my jeanious denim days

jeanious denim days

When fall had arrived, I was thinking that I should buy a pair of skinny denim. Though, before even actually looking for a piece, a wonderful pair of denim came to me through Marks & Spencer.

Στην αρχή της σεζόν σκεφτόμουν να αγοράσω ένα καινούριο skinny τζιν, και πριν καλά καλά αρχίσω να ψάχνω, το τέλειο τζιν ήρθε σε εμένα δια χειρός Marks & Spencer.

jeanious denim days

To be more specific, Marks and Spencer organized an event, called “Jeanious Denim Day” and presented us the whole denim collection for Fall/Winter 2016-17, as well as funky ways to make our pair of denim unique.

Πιο συγκεκριμένα, πριν από περίπου δύο μήνες, τα Marks & Spencer διοργάνωσαν το “Jeanious Denim Day”, όπου παρουσίασαν την πλήρη συλλογή denim για τη σεζόν Φθινόπωρο/Χειμώνας ’16 και ευφάνταστους τρόπους για να κάνουμε τα παντελόνια μας μοναδικά.

jeanious denim days

The event place in Pansik School of Fashion, where Marks and Spencer welcomed journalists, fashion editors, bloggers and stylists. There, the brand presented the 8 different denim styles for women, and specific styles for men and inform us about all the innovations in denim production since 1957. In the same time, everyone chose their favorite pair of denim, with the help of M&S team.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στη σχολή Pansik, σε ένα χώρο άμεσα συνδεδεμένο με τη μόδα. Τα Marks & Spencer υποδέχθηκαν δημοσιογράφους, fashion editors, fashion bloggers & στυλίστες, οι οποίοι είχαν τη δυνατότητα να δουν από κοντά τα 8 διαφορετικά γυναικεία denim styles των M&S και χαρακτηριστικά κομμάτια ανδρικών denim, αλλά και να μάθουν περισσότερα για τις καινοτομίες υψηλής τεχνολογίας που έχει αναπτύξει το brand στην παραγωγή denim από το 1957. Παράλληλα, κάθε καλεσμένος διάλεξε το δικό του τζιν παντελόνι, το οποίο είχε τη δυνατότητα να δοκιμάσει, ακολουθώντας τις συμβουλές της έμπειρης ομάδας των M&S.

jeanious denim days

I chose a simple skinny denim from Indigo Collection, which is made of cotton (99%). Having found their «jeanious» pair, the guests, then, could choose among some amazing materials, like patches,  studs, fabrics, lace and ethnic details in order to «decorate» it. After that, the team of Pansik curated every pair of denim and created one of kind pieces.

Εγώ επέλεξα ένα μπλε skinny denim από τη σειρά Indigo, το οποίο είναι από 99% βαμβάκι. Έχοντας ανακαλύψει το δικό τους «jeanious» ταίρι, οι καλεσμένοι, στη συνέχεια, μπορούσαν να επιλέξουν τα πιο fun υλικά, όπως patches, τρουκς, υφάσματα, δαντέλες και ethnic λεπτομέρειες για να το διακοσμήσουν. Αντλώντας έμπνευση από τις διεθνείς τάσης της μόδας, η ομάδα της Pansik επιμελήθηκε ξεχωριστά κάθε jean, συνδυάζοντας τα υλικά και διάφορες τεχνικές, δημιουργώντας ένα εντελώς μοναδικό & fashion αποτέλεσμα.

jeanious denim days

I only added three small flowers on my pair of denim, because I wanted it to be simple. To be honest, I did something wrong and the flowers came off, but I still love my jeans as much as before.

Διακόσμησα το τζιν μου με τρία μικρά λουλουδάκια επειδή ήθελα να παραμείνει απλό και να ταιριάζει στο στυλ μου. Κάπου εδώ πρέπει να αναφέρω ότι, από δικό μου λάθος, τα λουλουδάκια ξεκόλλησαν, αλλά αυτό δεν επηρέασε καθόλου το πόσο πολύ μου αρέσει αυτό το τζιν.

jeanious denim days

Since that day, we have been inseparable, and this is kind of obvious in my instagram photos.

Από εκείνη τη μέρα, εγώ και το «jeanious» ταίρι μου έχουμε γίνει αχώριστοι, και αυτό μάλλον είναι εμφανές από τις φωτογραφίες που έχω ανεβάσει στο instagram.

jeanious denim days

Most of the times, I spend hours searching for the perfect denim, but this time I only needed ten minutes. It was a pleasure to find the pair of denim I could wear every day.

Τις περισσότερες φορές χρειάζομαι αρκετή ώρα μέχρι να βρω το κατάλληλο τζιν για’μένα, αλλά αυτή τη φορά χρειάστηκα λιγότερο από δέκα λεπτά. Βρήκα το τζιν που θα μπορούσα να φοράω κάθε μέρα, και αυτό ακριβώς ψάχνει κανείς σε ένα τζιν.

jeanious denim days

I always pay much attention to pair of denim I choose, because it’s one of the most important pieces of my wardrobe and it has to fulfill my needs. It has to be skinny, but not too tight. It has to be comfortable and strong, but not too hard. It has to be modern, but simple. I found everything in this pair of denim from Indigo collection and that was a huge win!

Ένα τόσο βασικό κομμάτι της γκαρνταρόμπας μου πρέπει να καλύπτει όλες τις ανάγκες μου. Πρέπει να είναι skinny, αλλά να μπορώ να ανασαίνω. Να είναι άνετο και ανθεκτικό, αλλά όχι πολύ σκληρό. Να είναι μοντέρνο, αλλά ταυτόχρονα απλό. Όλα αυτά, λοιπόν, βρήκα στο τζιν από τη σειρά Indigo! What a win!

jeanious denim days

jeanious denim days

Until next time!

Angelina

 

Save