refashioned/resized grandma suit

refashioned grandma suit
refashioned/resized grandma suit

It has been quite a long since I found that old-fashioned suit. Even though, I got absolutely amazed at its fabric, I neglected to resize its pieces because deep inside I knew that this suit wasn’t close to my style.

Πριν από αρκετό καιρό ανακάλυψα αυτό το παλιομοδίτικο ταγιέρ και αμέσως ερωτεύτηκα το ύφασμά του. Ωστόσο, πέρασαν μήνες για να ασχοληθώ μαζί του και να διορθώσω το μέγεθος του, επειδή κατά βάθος ήξερα ότι δεν ταιριάζει με το στυλ μου.

refashioned grandma suit

Being a minimalist makes me strict about the clothes I choose. I don’t let myself buy an item of clothing if I’m not 100% sure about it. I don’t keep unwanted clothes in my wardrobe. I don’t experiment with my style. I buy clothes that fit my everyday life. Therefore, this suit felt wrong for me.  I kept it for so long, though, and since its resizing only required few hours of my day, I gave it a try.

Ξέρω πολύ καλά τις συνήθειές μου ως προς τα ρούχα. Δεν αγοράζω ρούχα αν δεν είμαι 100% σίγουρη γι’αυτά. Δεν κρατάω στη ντουλάπα μου ρούχα που δεν φοράω. Δεν πειραματίζομαι με το στυλ μου. Διαλέγω ρούχα που να ταιριάζουν με την καθημερινότητά μου. Είναι προφανές, λοιπόν, ότι αυτό το ταγιέρ δεν είχε πολλές πιθανότητες μαζί μου, αλλά σκέφτηκα ότι δεν πειράζει να αφιερώσω μερικές ώρες για να το διορθώσω.

refashioned grandma suit

I corrected both the skirt (shortening & intake) and the blazer (adjustment of the buttons’ place). The following day I wore the suit and took some photos. The exact moment when I wore it I knew it wasn’t for me. But I felt so powerful, when I combined it with these stiletto heels. And I’m all about feeling strong, and wearing heels.

Για να προσαρμόσω το ταγιέρ στο μέγεθός μου χρειάστηκε να στενέψω (και να κοντύνω) τη φούστα και να αλλάξω τη θέση των κουμπιών. Την επόμενη μέρα το φόρεσα και έβγαλα μερικές φωτογραφίες. Μόλις το φόρεσα, ήξερα ότι δεν μου ταιριάζει. Όταν το συνδύασα με αυτές τις γόβες, αισθανόμουν πολύ σίγουρη για τον εαυτό μου και αυτό είναι τόσο ωραίο συναίσθημα.

There’s nothing wrong in experimenting with your clothes. It get you to know better what you like or not. It’s kind of fun too, even if the turnout is not what you expected. I’m cool with the time I spent for this suit even though I will never wear it.

Έδωσα μια ευκαιρία στο ταγιέρ και δεν πειράζει που δε θα το ξαναφορέσω. Καμιά φορά καλό είναι να πειραματιζόμαστε με τα ρούχα μας. Βοηθάει να ανακαλύπτουμε τον εαυτό μας.

refashioned grandma suit

Until next time!

Angelina