refashioned/resized grandma suit

refashioned grandma suit

refashioned/resized grandma suit

It has been quite a long since I found that old-fashioned suit. Even though, I got absolutely amazed at its fabric, I neglected to resize its pieces because deep inside I knew that this suit wasn’t close to my style.

Πριν από αρκετό καιρό ανακάλυψα αυτό το παλιομοδίτικο ταγιέρ και αμέσως ερωτεύτηκα το ύφασμά του. Ωστόσο, πέρασαν μήνες για να ασχοληθώ μαζί του και να διορθώσω το μέγεθος του, επειδή κατά βάθος ήξερα ότι δεν ταιριάζει με το στυλ μου.

refashioned grandma suit

Being a minimalist makes me strict about the clothes I choose. I don’t let myself buy an item of clothing if I’m not 100% sure about it. I don’t keep unwanted clothes in my wardrobe. I don’t experiment with my style. I buy clothes that fit my everyday life. Therefore, this suit felt wrong for me.  I kept it for so long, though, and since its resizing only required few hours of my day, I gave it a try.

Ξέρω πολύ καλά τις συνήθειές μου ως προς τα ρούχα. Δεν αγοράζω ρούχα αν δεν είμαι 100% σίγουρη γι’αυτά. Δεν κρατάω στη ντουλάπα μου ρούχα που δεν φοράω. Δεν πειραματίζομαι με το στυλ μου. Διαλέγω ρούχα που να ταιριάζουν με την καθημερινότητά μου. Είναι προφανές, λοιπόν, ότι αυτό το ταγιέρ δεν είχε πολλές πιθανότητες μαζί μου, αλλά σκέφτηκα ότι δεν πειράζει να αφιερώσω μερικές ώρες για να το διορθώσω.

refashioned grandma suit

I corrected both the skirt (shortening & intake) and the blazer (adjustment of the buttons’ place). The following day I wore the suit and took some photos. The exact moment when I wore it I knew it wasn’t for me. But I felt so powerful, when I combined it with these stiletto heels. And I’m all about feeling strong, and wearing heels.

Για να προσαρμόσω το ταγιέρ στο μέγεθός μου χρειάστηκε να στενέψω (και να κοντύνω) τη φούστα και να αλλάξω τη θέση των κουμπιών. Την επόμενη μέρα το φόρεσα και έβγαλα μερικές φωτογραφίες. Μόλις το φόρεσα, ήξερα ότι δεν μου ταιριάζει. Όταν το συνδύασα με αυτές τις γόβες, αισθανόμουν πολύ σίγουρη για τον εαυτό μου και αυτό είναι τόσο ωραίο συναίσθημα.

There’s nothing wrong in experimenting with your clothes. It get you to know better what you like or not. It’s kind of fun too, even if the turnout is not what you expected. I’m cool with the time I spent for this suit even though I will never wear it.

Έδωσα μια ευκαιρία στο ταγιέρ και δεν πειράζει που δε θα το ξαναφορέσω. Καμιά φορά καλό είναι να πειραματιζόμαστε με τα ρούχα μας. Βοηθάει να ανακαλύπτουμε τον εαυτό μας.

refashioned grandma suit

Until next time!

Angelina

getting festive with Akira Mushi

Akira Mushi festive

getting festive with Akira Mushi

Just three days ago I visited the Akira Mushi store in Athens and had a lovely photo-shoot with their current collection. We went all festive for Christmas and chose some amazing pieces in red colors.

Πριν από τρεις ημέρες επισκέφτηκα το κατάστημα Akira Mushi για μια μίνι φωτογράφηση με την τωρινή συλλογή του brand. Επέλεξα μερικά κομμάτια σε κόκκινο χρώμα (το οποίο αγαπάω πάρα πολύ) για να ταιριάζω με το γιορτινό κλίμα και να μπούμε σε Χριστουγεννιάτικη διάθεση.

Akira Mushi festive

Akira Mushi is a Greek designer duo focusing on fresh minimalistic clothes.  The brand presents high-quality, versatile clothes that fits several body figures. Usually most of the clothes can be worn in various ways giving the chance the wearer to enjoy the item of clothing to the fullest.

Πίσω από το brand Akira Mushi, βρίσκεται ένα σχεδιαστικό δίδυμο που εστιάζει στα φρέσκα, μίνιμαλ ρούχα. Με έμφαση στην ποιότητα και την άνεση, το brand σχεδιάζει ρούχα πολυμορφικά, που ταιριάζουν στους περισσότερους σωματότυπους και επιτρέπουν σε αυτόν που φοράει κάθε ρούχο να το απολαμβάνει στο έπακρο.

Akira Mushi festive Akira Mushi festive

I rocked two whole looks. The first one features Hanae crop top in velvet (super soft touch), Itsiro high-waisted trousers (unbelievably comfortable) and the amazing Atusko coat in bright red color. While the second look presents the Hanae dress in cotton fleece, combined with Ipo tights in warm pink. This dress feels like wearing an oversized sweatshirt and lets you feel comfy and cozy during the day!

Διάλεξα δύο looks για την φωτογράφηση. Το πρώτο look αποτελείται από το Hanae μακρυμάνικο crop τοπ σε βελούδο (δεν φαντάζεστε πόσο απαλό είναι), το ψιλόμεσο παντελόνι Itsiro και το παλτό Atusko σε φωτεινό κόκκινο χρώμα. Το δεύτερο look είναι λίγο πιο casual και αποτελείται από το φόρεμα Hanae και το κολάν Ipo. Το φόρεμα Hanae είναι τόσο άνετο που νομίζεις ότι φοράς ένα φαρδύ φούτερ του αγοριού σου.

Akira Mushi festive Akira Mushi festive Akira Mushi festive

Akira Mushi: online shop, Facebook, Instagram, Twitter

Featuring:

  • Hanae crop top in pomegranate, Itsiro trousers in navy blue, Atusko coat in passion red
  • Hanae Dress in bordeaux, Ipo tights

Until next time!

Angelina

Save

my jeanious denim days

jeanious denim days

When fall had arrived, I was thinking that I should buy a pair of skinny denim. Though, before even actually looking for a piece, a wonderful pair of denim came to me through Marks & Spencer.

Στην αρχή της σεζόν σκεφτόμουν να αγοράσω ένα καινούριο skinny τζιν, και πριν καλά καλά αρχίσω να ψάχνω, το τέλειο τζιν ήρθε σε εμένα δια χειρός Marks & Spencer.

jeanious denim days

To be more specific, Marks and Spencer organized an event, called “Jeanious Denim Day” and presented us the whole denim collection for Fall/Winter 2016-17, as well as funky ways to make our pair of denim unique.

Πιο συγκεκριμένα, πριν από περίπου δύο μήνες, τα Marks & Spencer διοργάνωσαν το “Jeanious Denim Day”, όπου παρουσίασαν την πλήρη συλλογή denim για τη σεζόν Φθινόπωρο/Χειμώνας ’16 και ευφάνταστους τρόπους για να κάνουμε τα παντελόνια μας μοναδικά.

jeanious denim days

The event place in Pansik School of Fashion, where Marks and Spencer welcomed journalists, fashion editors, bloggers and stylists. There, the brand presented the 8 different denim styles for women, and specific styles for men and inform us about all the innovations in denim production since 1957. In the same time, everyone chose their favorite pair of denim, with the help of M&S team.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στη σχολή Pansik, σε ένα χώρο άμεσα συνδεδεμένο με τη μόδα. Τα Marks & Spencer υποδέχθηκαν δημοσιογράφους, fashion editors, fashion bloggers & στυλίστες, οι οποίοι είχαν τη δυνατότητα να δουν από κοντά τα 8 διαφορετικά γυναικεία denim styles των M&S και χαρακτηριστικά κομμάτια ανδρικών denim, αλλά και να μάθουν περισσότερα για τις καινοτομίες υψηλής τεχνολογίας που έχει αναπτύξει το brand στην παραγωγή denim από το 1957. Παράλληλα, κάθε καλεσμένος διάλεξε το δικό του τζιν παντελόνι, το οποίο είχε τη δυνατότητα να δοκιμάσει, ακολουθώντας τις συμβουλές της έμπειρης ομάδας των M&S.

jeanious denim days

I chose a simple skinny denim from Indigo Collection, which is made of cotton (99%). Having found their «jeanious» pair, the guests, then, could choose among some amazing materials, like patches,  studs, fabrics, lace and ethnic details in order to «decorate» it. After that, the team of Pansik curated every pair of denim and created one of kind pieces.

Εγώ επέλεξα ένα μπλε skinny denim από τη σειρά Indigo, το οποίο είναι από 99% βαμβάκι. Έχοντας ανακαλύψει το δικό τους «jeanious» ταίρι, οι καλεσμένοι, στη συνέχεια, μπορούσαν να επιλέξουν τα πιο fun υλικά, όπως patches, τρουκς, υφάσματα, δαντέλες και ethnic λεπτομέρειες για να το διακοσμήσουν. Αντλώντας έμπνευση από τις διεθνείς τάσης της μόδας, η ομάδα της Pansik επιμελήθηκε ξεχωριστά κάθε jean, συνδυάζοντας τα υλικά και διάφορες τεχνικές, δημιουργώντας ένα εντελώς μοναδικό & fashion αποτέλεσμα.

jeanious denim days

I only added three small flowers on my pair of denim, because I wanted it to be simple. To be honest, I did something wrong and the flowers came off, but I still love my jeans as much as before.

Διακόσμησα το τζιν μου με τρία μικρά λουλουδάκια επειδή ήθελα να παραμείνει απλό και να ταιριάζει στο στυλ μου. Κάπου εδώ πρέπει να αναφέρω ότι, από δικό μου λάθος, τα λουλουδάκια ξεκόλλησαν, αλλά αυτό δεν επηρέασε καθόλου το πόσο πολύ μου αρέσει αυτό το τζιν.

jeanious denim days

Since that day, we have been inseparable, and this is kind of obvious in my instagram photos.

Από εκείνη τη μέρα, εγώ και το «jeanious» ταίρι μου έχουμε γίνει αχώριστοι, και αυτό μάλλον είναι εμφανές από τις φωτογραφίες που έχω ανεβάσει στο instagram.

jeanious denim days

Most of the times, I spend hours searching for the perfect denim, but this time I only needed ten minutes. It was a pleasure to find the pair of denim I could wear every day.

Τις περισσότερες φορές χρειάζομαι αρκετή ώρα μέχρι να βρω το κατάλληλο τζιν για’μένα, αλλά αυτή τη φορά χρειάστηκα λιγότερο από δέκα λεπτά. Βρήκα το τζιν που θα μπορούσα να φοράω κάθε μέρα, και αυτό ακριβώς ψάχνει κανείς σε ένα τζιν.

jeanious denim days

I always pay much attention to pair of denim I choose, because it’s one of the most important pieces of my wardrobe and it has to fulfill my needs. It has to be skinny, but not too tight. It has to be comfortable and strong, but not too hard. It has to be modern, but simple. I found everything in this pair of denim from Indigo collection and that was a huge win!

Ένα τόσο βασικό κομμάτι της γκαρνταρόμπας μου πρέπει να καλύπτει όλες τις ανάγκες μου. Πρέπει να είναι skinny, αλλά να μπορώ να ανασαίνω. Να είναι άνετο και ανθεκτικό, αλλά όχι πολύ σκληρό. Να είναι μοντέρνο, αλλά ταυτόχρονα απλό. Όλα αυτά, λοιπόν, βρήκα στο τζιν από τη σειρά Indigo! What a win!

jeanious denim days

jeanious denim days

Until next time!

Angelina

 

Save

H&M Conscious Exclusive SS2015

H&M-Conscious-Exclusive-SS2015-01

The H&M Conscious Exclusive Collection for Spring/Summer 2015 has already hit stores worldwide since last week, but nothing prevents me from uploading today all the photographs from the photo-shoot I did for the H&M contest. Undeniably this post is too egocentric, but this just happens today. It won’t happen soon again. All the photographs are taken by Tassos Bibisidis, a friend of mine and super-talented boy. He is not a photographer but his help was significant.

Η συλλογή Conscious Exclusive της H&M για την Άνοιξη/Καλοκαίρι 2015 κυκλοφόρησε πριν από μια εβδομάδα. Ωστόσο, αυτό δε με αποθαρρύνει από τo να δημοσιεύσω σήμερα τις αγαπημένες μου φωτογραφίες από την φωτογράφηση που έκανα για το διαγωνισμό. Αυτό το άρθρο είναι λίγο (ως πάρα πολύ) εγωκεντρικό και δεν το συνηθίζω αλλά μια φορά γίνεται. Δε θα επαναληφθεί. Όλες οι φωτογραφίες είναι από το χέρι του φίλου και σούπερ ταλαντούχου Τάσου Μπιμπισίδη, δεν είναι φωτογράφος αλλά η βοήθειά του ήταν πολύτιμη.

Continue Reading →

green velvet blazer

green-velvet-blazer-01
Have you ever fallen in love with a piece of clothing? It’s the situation when you fancy something and feel great that you own it. This is exactly how I feel for this velvet blazer. I love its color, its fitting, its fabric and how perfectly it’s sewn. But I’ve never worn it, neither will I.
Έχεις ποτέ ερωτευθεί ένα προϊόν, ένα ρούχο ή κάποιο άλλο χρηστικό αντικείμενο; Ξέρεις είναι όταν σου αρέσει κάτι πάρα πολύ και νιώθεις υπέροχα ωραία που το έχεις στη ντουλάπα σου. Κάπως έτσι νιώθω γι’αυτό το βελούδινο σακάκι. Μου αρέσει πάρα πολύ το χρώμα του, η εφαρμογή του, το ύφασμά του και το πόσο τέλεια ραμμένο είναι αλλά δεν το έχω φορέσει ποτέ, και ούτε πρόκειται να το φορέσω.

Continue Reading →

two-piece dress

diy-two-piece-dress-01
Loving an ill-fitting dress will always make me creative and excessive. Finding a way to wear this dress again means everything for me, and my diy skills help more than anything. 
I had this lovely white dress (photo below), but it was small for me on the top part, so I decided to make it a two-piece dress, while removing the sleeves was the best part. The only negative thing is that the top is too short, but who cares anyway.

Continue Reading →